Bab 2 - Selamat, Putri Changle telah menjadi makhluk hidup!

Pada tahun keenam Zhen Guan, pada hari kedelapan bulan Februari, ada sebuah berita yang membuat heboh seluruh kota Changan. Putri Changle, putri pertama Kaisar Tang, akan menikah! Ini adalah berita besar bagi orang-orang pada zaman itu karena mereka menginginkan kedamaian di dunia yang baru saja menetap ini.

Kaisar Li Shimin dari Dinasti Tang tidak perlu diperkenalkan lebih lanjut. Meskipun dia membuat pikiran rakyat agak memalukan karena dia membunuh saudara-saudaranya di Gerbang Xuanwu dan memaksa ayahnya turun tahta, tetapi setelah Jenderal Li Jing mengalahkan Turki pada tahun keempat era Zhen Guan dan membalas penghinaan nasional sebelumnya, orang-orang di dunia sekarang mengakui kemampuan dan kekuatan kaisar yang baru.

Selain itu, karena skandal perselingkuhan Putri Gao Yang dengan suaminya belum menyebar, status Putri Tang yang agung masih tetap tinggi.

Putri Changle, 'Li Lizhi' memiliki reputasi dan perilaku yang baik sejak dia masih kecil. Bahkan kecantikan alaminya juga sulit untuk diabaikan. Ditambah lagi, dia mewarisi karakter ibunya, 'Permaisuri Zhangsun' yang lembut dan masuk akal, membuatnya menjadi pasangan yang langka dan ideal. Fisik, penampilan, latar belakang keluarga, dan prestasinya tak tertandingi di era wanita. Jadi, Putri Changle secara alami telah menjadi incaran para pejabat yang tak terhitung jumlahnya sejak usianya yang semakin bertambah.

Orang-orang di Kota Changan berspekulasi tentang siapa yang akan menikahi Putri Changle. Apakah Zhangsun Chong, putra sulung Perdana Menteri Tang Zhangsun Wuji, atau putra dari seorang agen real estat? Pernikahan Putri Changle tidak diragukan lagi menjadi topik hangat di antara kerumunan orang di Kota Changan.

......

"Yang Mulia, bagaimana mungkin seorang putri kerajaan menikah dengan seorang petani?" tanya Zhangsun Wuji dengan nada tidak senang saat dia berbicara di Rumah Nektar. (Catatan ED, ini seharusnya adalah salah satu istana kerajaan)

Dua tahun yang lalu, Putri Changle telah menandatangani perjanjian pernikahan dengan Zhangsun Chong, putra sulung keluarga Zhangsun. Meskipun berita ini belum dipublikasikan, perjanjian tersebut telah diselesaikan. Sekarang, Li Shimin tiba-tiba menyesali perjanjian itu, tetapi Zhangsun Wuji tidak mau menerima perubahan ini.

Li Er mendengarkan dengan muram kakak laki-laki permaisuri dan tetap diam sebelum berbicara. "Lizhi belum bangun sejak dia koma setengah bulan yang lalu!" (Catatan ED: Li Shimin adalah putra ke-2 dari ayahnya, jadi nama hewan peliharaannya adalah Li Er, Er = 2, dua, kedua, dalam bahasa Mandarin. Zhangsun Wuji adalah kakak laki-laki dari Permaisuri Zhangsun).

Putri Changle mengalami koma karena sakit mendadak. Selama dua minggu terakhir, dia tidak dapat melakukan apa pun selain bernapas dan menelan secara normal. Dia bahkan tidak bisa mengontrol buang air kecil dan buang air besar setiap hari, dan Permaisuri Zhangsun telah merawatnya selama setengah bulan tanpa perbaikan.

Meskipun telah mencoba berbagai macam pengobatan, termasuk ramuan obat, Li Shimin tidak dapat membangunkan Putri Lizhi dari koma. Dokter kekaisaran tidak berdaya dan menyatakan bahwa itu adalah gangguan kehilangan jiwa. Li Er dan Permaisuri Zhangsun sangat prihatin dan berdoa untuk kesembuhannya siang dan malam. Mereka bahkan mencari bantuan dari para biksu dan Taois terkenal, berharap latihan spiritual mereka dapat memanggil jiwanya kembali ke tubuhnya. Meskipun, upaya mereka terbukti tidak membuahkan hasil.

Memang, pada zaman dahulu, tidak ada definisi yang tepat tentang keadaan vegetatif, dan orang-orang tidak memahami perbedaan antara koma dan keadaan vegetatif. Banyak orang percaya bahwa itu adalah gangguan kehilangan jiwa, dan metode pengobatannya terutama untuk memanggil jiwa melalui latihan spiritual.

Sun Simiao pertama kali menggambarkan kondisi keadaan vegetatif sebagai "kekakuan kayu" dan membedakannya dari koma.

Kekakuan kayu... Seperti namanya, kekakuan seperti balok kayu...

Selain bisa bernapas dan menelan, pasien tidak bisa merespons dunia luar. Bahkan orang masih kekurangan sarana untuk menangani secara efektif dengan orang vegetatif. Kecuali untuk memberi makan air dan makanan setiap hari, untuk mengatasi buang air besar, sebagian besar pasien dibiarkan berbaring di tempat tidur dan menghadapi akhir hidup mereka karena berbagai komplikasi seperti atrofi otot dan luka punggung.

Li Er hendak keluar, meskipun kontrak pernikahan telah diatur. Zhangsun Wuji bertanya dengan mulut gemetar, "Lizhi... belum sembuh juga?"

Putri Changle juga merupakan keponakan Zhangsun Wuji, jadi wajar jika dia juga merasa tertekan tentang dia.

"Apa yang dikatakan dokter kekaisaran dan biksu terkemuka berarti hanya ada sedikit harapan..." Li Er berkata dengan putus asa.

Li Shimin, yang dikenal karena ketangguhannya, tidak bisa menahan diri untuk tidak merasakan getaran di dalam hatinya saat menerima kenyataan ini. Changle, putri kesayangannya adalah kesayangannya di atas segalanya. Setelah Insiden Gerbang Xuanwu, Li Er lebih mementingkan keluarganya, dan untuk Putri Changle, ada banyak hal yang lebih dimanjakan. Meskipun, putrinya menderita penyakit yang tidak dapat disembuhkan, terbaring tak sadarkan diri dan kemungkinan besar akan meninggalkan dunia ini lebih dulu.

"Tapi Yang Mulia... mengapa Changle..." Zhangsun Wuji awalnya bermaksud untuk bertanya mengapa dia akan menikah dalam kondisinya saat ini. Kemudian, tiba-tiba sebuah pikiran menyambarnya, dan dia menatap Li Er, yang mengangguk setuju.

"Pernikahan-Berkat!" (Catatan ED: 冲喜, Wedding-Benediction adalah istilah khusus dalam bahasa Mandarin tentang pernikahan, yang berarti, melalui beberapa ritual yang dapat membawa kebahagiaan dan kegembiraan seperti pernikahan untuk membuat pasien yang sekarat menjadi sembuh, orang-orang percaya bahwa hal itu akan mengusir kesialan pada pasien dengan cara ini.)

"Saya hanya bisa menggunakan tindakan putus asa ini sebagai upaya terakhir !!" Li Er berkata setelah hening beberapa saat. "Menurut heksagram Yuan Tiangang, horoskop untuk ulang tahun anak laki-laki ini adalah yang paling cocok dengan Changle," tambah Li Er, menunjukkan bahwa lamaran pernikahan itu didasarkan pada tanda-tanda keberuntungan dan prediksi astrologi. "Jika tidak berhasil... Lizhi akan memiliki pendamping di alam baka, jadi dia tidak akan sendirian..." Ekspresi Li Er berubah menjadi pahit saat dia berbicara.

Zhangsun Wuji terkejut dengan kata-kata Li Er. Dia mengerti apa yang dipikirkan Li Er dalam situasi ini.

Semua orang tidak berdaya menghadapi penyakit yang tidak dapat disembuhkan ini sekarang. Itu disebut Pemberkatan Pernikahan, tetapi pada kenyataannya itu sama dengan pengorbanan manusia. Memang, kehidupan anak laki-laki yang tidak dikenal itu sekarang sangat terkait dengan kehidupan Putri Changle, dan nasibnya terikat padanya. Berapa lama dia akan hidup akan tergantung pada berapa lama Putri Changle bisa bertahan, membuat situasinya semakin memilukan.

Zhangsun Wuji merasakan emosi yang tak terlukiskan mengalir di dalam dirinya, campuran antara cinta untuk keponakannya Lizhi dan rasa kasihan pada bocah tak dikenal yang nasibnya terkait dengan kelangsungan hidup Putri Changle. Dia adalah kakak laki-laki dari permaisuri Li Shimin, jadi jelas bahwa tanggung jawab ini tidak bisa jatuh pada Zhangsun Chong.