Bab 32 - Kejutan dan Ketidakpastian Li Er!
"Beberapa di antaranya tidak sesuai dengan rima dan nadanya..." Ekspresi Permaisuri Zhangsun menunjukkan sedikit keraguan. Kata-kata Liu Yong tidak sesuai dengan gaya puisi Tang saat ini. Istilah modern untuk puisi Tang, lirik lagu, dan opera Yuan secara kolektif mengacu pada bentuk-bentuk sastra tradisional ini. Meskipun, pada kenyataannya, ada perbedaan dalam gaya sastra arus utama dari setiap era.
Oleh karena itu, mengambil dua baris dari puisi "Butterfly Love" dan melihatnya di mata orang modern, mereka mungkin tampak memiliki tujuh karakter masing-masing, tetapi mereka tidak sesuai dengan sajak dan ritme puisi tujuh karakter modern.
Untungnya, pada masa awal Dinasti Tang, terjadi kekacauan di antara dinasti Utara dan Selatan. Kaisar saat itu, yang berasal dari keluarga bangsawan di wilayah Longyou, memiliki pengaruh yang signifikan terhadap dunia sastra dengan dukungan dari 'Lima Marga dan Tujuh Bangsawan'. Namun, karena masih ada perbedaan pendapat, mungkin perlu waktu untuk mencapai kesimpulan yang pasti.
"Menurut saya, kedua kalimat ini sangat bagus." Sebagai seorang perwira wanita di istana, hakim di Kediaman Putri tidak diragukan lagi kompeten dalam hal apresiasi dan sastra. Tentu saja, ia bisa melihat perbedaan di antara kedua kalimat itu.
"Menantu laki-laki itu sebelumnya adalah seorang petani biasa dan tidak pernah mempelajari notasi fonetik. Meskipun tidak sesuai dengan aturan fonetik, secara mengejutkan sangat cocok," petugas wanita itu angkat bicara.
"Kedua puisi yang tidak lengkap itu memancarkan kasih sayang yang mendalam, dan tidak perlu berfokus pada sajaknya untuk menjadi indah. Selain itu, kata-katanya juga sangat bagus." Permaisuri Zhangsun menatap petugas wanita itu sejenak, lalu tersenyum, menggenggam setengah lembar kertas nasi di tangannya, dan pergi sambil tersenyum.
Petugas wanita itu tidak memperhatikan tulisan tangan Su Li, yang sudah luar biasa. Bagaimanapun, dia hanyalah seorang petugas wanita. Dalam mengapresiasi kaligrafi, dia hanya bisa melihat bahwa tulisan Su Li rapi, teliti, dan menyenangkan secara estetika tanpa menyadari ketenarannya yang luar biasa.
Apresiasi huruf lebih menantang daripada apresiasi puisi karena membutuhkan tingkat pengetahuan dan pemahaman yang lebih tinggi. Dalam hal mengapresiasi puisi, seseorang dapat melakukan evaluasi sederhana dengan menghafal rima dan nadanya. Dengan pandangan sekilas, dapat ditentukan apakah sebuah puisi mengikuti format yang ditentukan. Namun demikian, tidak ada formula yang tetap untuk mengapresiasi kaligrafi. Untuk mengembangkan tingkat apresiasi tertentu, seseorang harus secara ekstensif mempelajari karya-karya master terkenal.
Sebagai seorang ibu negara, Permaisuri Zhangsun memiliki kemampuan apresiasi kaligrafi pada tingkat tertentu.
"Jejak goresan kuasnya mirip dengan Chu Suiliang!" Permaisuri Zhangsun melihat dua baris karakter besar di tangannya, wajahnya dipenuhi dengan keraguan.
Empat Kaligrafer Besar dari Dinasti Tang Awal memiliki dampak yang mendalam pada dunia kaligrafi. Gaya Yan Zhenqing dari Yan Zhenqing memiliki pengaruh dari Empat Kaligrafer Besar, terutama dari Zhu Suiliang.
Empat Kaligrafer Besar pada masa Dinasti Tang Awal adalah Ouyang Xun, Yu Shinan, Zhu Suiliang, dan Xue Ji. Di antara mereka, Yu Shinan telah meninggal dunia karena sakit, Ouyang Xun sudah lanjut usia, Zhu Suiliang berada di masa jayanya, dan Xue Ji belum muncul sebagai tokoh yang menonjol.
Saat itu, tugas utama Permaisuri Zhangsun adalah menyalin catatan harian Li Er, yang melibatkan pendokumentasian kegiatannya. Meskipun Zhu Suiliang belum mencapai puncak karirnya, dia sudah mendapatkan ketenaran yang signifikan. Dibandingkan dengan Yu Shinan dan Ouyang Xun, Zhu Suiliang dianggap sebagai pendatang baru, tetapi reputasinya mengejar kedua kaligrafer ternama tersebut. Meskipun masih muda, Zhu Suiliang memiliki gaya serbaguna yang membuatnya mendapat pujian di kalangan sastra.
Zhu Suiliang mewarisi tradisi kaligrafi Wang Xizhi, yang dikenal dengan kelembutan luar dan ketegasan dalam, sapuan kuas yang bulat, dan penghargaan yang tinggi. Li Er juga sangat mengagumi kaligrafi Wang Xizhi dan sangat menghormati Zhu Suiliang. Permaisuri Zhangsun berkesempatan untuk melihat karya-karya kaligrafi Zhu Suiliang yang luar biasa dalam beberapa kesempatan. Oleh karena itu, dia dapat mengidentifikasi jejak huruf Su Li yang mirip dengan huruf Suiliang.
"Tidak... Ini terlalu berbeda..." Ratu mengerutkan kening.
Meskipun ada beberapa petunjuk tentang Zhu Suiliang dalam kaligrafi gaya Yan, namun sangat minim. Bagaimanapun, kaligrafi gaya Yan berdiri sebagai gaya yang berbeda dengan sendirinya. Jika sepenuhnya dipengaruhi oleh Zhu Suiliang, itu tidak akan cukup untuk mendirikan sekolah baru.
Namun, bahkan Permaisuri Zhangsun pun tidak dapat melihat banyak hal pada saat itu. Menghargai kaligrafi membutuhkan antusiasme yang menggebu-gebu untuk benar-benar mengembangkan mata yang tajam. Suaminya, Li Er, adalah seorang yang sangat antusias dalam hal ini.
Teratai melangkah pelan saat Permaisuri Zhangsun kembali ke istana. Li Er sedang mengurus urusan kenegaraan di Kuil Ganlu.
"Bagaimana kabar Changle?" tanyanya saat mendengar langkah kaki dan mendongak untuk melihat Permaisuri. Dia tahu bahwa hari ini dewi welas asihnya telah pergi mengunjungi putrinya.
"Dia tampak sehat. Dia tidak tampak sakit. Jika bukan karena fakta bahwa dia belum bangun, saya akan benar-benar berpikir dia baik-baik saja. Dia tidak pernah terlihat sebaik ini sebelum dia pingsan..." Permaisuri Zhangsun angkat bicara, menceritakan setiap detail dari apa yang dia lihat dan dengar hari itu kepada Li Er, kata demi kata.
Di tengah-tengah ceritanya, dia mencampurkan pujian positif terhadap Su Li, menekankan kinerjanya dalam merawat Changle selama sebulan tanpa kecelakaan. Ia percaya Su Li adalah anak yang dapat dipercaya dan bertanggung jawab yang dapat ia percayakan dengan Changle.
"Pakaiannya bahkan tidak diikat dengan benar?" Li Er terkekeh tetapi tidak mengungkapkan pendapat lebih lanjut. Dia mengerti bahwa perspektif pria dan wanita berbeda, dan dia merasa bahwa Su Li hanya bersandiwara. Dia menganggap dirinya seorang petani yang sedikit pintar yang tidak pantas mendapatkan putrinya. Dia benar-benar putri surga yang membanggakan.
"Ngomong-ngomong, saya menemukan potongan kertas kaligrafi yang rusak ini di Istana Lizhi. Kertas ini memiliki aura yang luar biasa, dan pelayan istana mengatakan bahwa kertas ini dibuat oleh menantu laki-laki. Saya belum terlalu memeriksanya, tapi saya membawanya untuk Anda lihat," kata Ratu Zhangsun sambil tersenyum sambil menyerahkan dua baris puisi Su Li yang tidak lengkap kepada Li Er.
"Seorang anak petani bahkan mungkin tidak tahu semua aksara. Kata-kata bagus apa yang bisa dia tulis?" Li Er mencibir dan mengambilnya. Kemudian, tatapannya berubah menjadi bijaksana.
Tidak seperti Permaisuri Zhangsun, Li Er sangat menyukai seni kaligrafi, terutama karya-karya Wang Xizhi. Meskipun kaligrafinya sendiri biasa-biasa saja, kemampuannya untuk menghargainya luar biasa.
Pelayan istana hanya berpikir bahwa karakter-karakternya terlihat bagus. Permaisuri Zhangsun menganggapnya cukup bagus, tapi dia tidak bisa menjelaskan alasannya. Li Er, di sisi lain, berbeda.
"Saya melihat goresan kuasnya. Mereka mirip dengan Zhu Suiliang..." Permaisuri Zhangsun angkat bicara. Sebagai orang kepercayaan dekat Li Er, dia telah menemukan harta karun tinta Zhu Suiliang berkali-kali, jadi dia dapat dengan mudah melihat goresan kuas yang menyerupai miliknya. Tapi dia tidak bisa melihat apa-apa lagi.
"Tidak hanya itu..." Li Er melambaikan tangannya dan mengerutkan kening, dengan lembut merapikan kertas dengan kedua tangan dan mencondongkan tubuh lebih dekat. Wajah Permaisuri Zhangsun menunjukkan sedikit keterkejutan. Sebagai seseorang yang telah melihat banyak sekali karya dari kaligrafer terkenal, dia tahu bahwa Li Er hanya akan mengambil sikap seperti ini ketika dia menemukan karya yang benar-benar luar biasa.
Permaisuri Zhangsun tidak menyela tapi mulai merenung, Bagaimana bisa seorang anak petani memiliki kaligrafi yang bahkan akan dikagumi oleh suaminya?
"Jika saya tidak salah, hanya ada satu atau dua goresan yang mirip dengan Zhu Suiliang, tapi ada juga jejak kaligrafi Cai Yong, Wang Xizhi, Wang Xianzhi, dan Chu Suiliang," Li Er berbicara sambil memeriksa tulisan itu.
Sebagai seseorang yang telah mempelajari karya-karya kaligrafer terkenal, Li Er segera mengenali kualitas luar biasa dari tulisan tersebut.
"Tidak hanya itu, dia memiliki pemahaman yang mendalam tentang kaligrafi Cai Yong, Wang Xizhi, Wang Xianzhi, dan Chu Suiliang, dan tidak berlebihan jika dikatakan bahwa dia telah menguasainya."
"Tetapi jika hanya itu saja, itu hanya meniru karya orang lain... Setiap goresan kaligrafi dan lukisannya, baik horisontal maupun vertikal, memiliki bentuk, gaya, dan strukturnya sendiri. Benar-benar telah menjadi gaya yang unik! Dia harus diakui sebagai pelopor aliran baru!" Li Er berbicara dengan penuh percaya diri.
Ini adalah perspektif dari seorang penggemar kaligrafi amatir yang penuh semangat, yang telah mempelajari seni selama bertahun-tahun. Sulit untuk menentukan kualitas tulisannya, tetapi dalam hal kemampuan apresiasi saja, bahkan Zhu Suiliang harus mengakui keterampilan Li Er.
"Yang Mulia, bahkan Zhu Suiliang tidak akan menerima pujian setinggi itu!" Permaisuri Zhangsun berseru kaget.
"Zhu Suiliang telah tenggelam dalam kaligrafi selama bertahun-tahun dan telah mempelajari esensi dari orang bijak kaligrafi secara menyeluruh. Dia juga memiliki gayanya sendiri dan telah menciptakan sekolahnya sendiri, jadi dia tidak jauh dari itu. Tapi tulisan ini masih lebih unggul darinya!"
Tatapan Li Er kemudian beralih ke Permaisuri Zhangsun. "Apakah ada contoh lainnya?" tanyanya.
"Hanya ada yang satu ini," jawab Permaisuri Zhangsun.
"Saya akan memeriksa Changle." Mata Li Er berkilat dengan keraguan.